From patchwork Mon Feb 2 21:35:43 2015 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Patchwork-Submitter: Lucian Muresan X-Patchwork-Id: 28133 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=www.linuxtv.org) by www.linuxtv.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1YIOgz-0008Ok-4c; Mon, 02 Feb 2015 22:38:01 +0100 Received: from mail.tu-berlin.de ([130.149.7.33]) by www.linuxtv.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1YIOgx-0008Of-9O for vdr@linuxtv.org; Mon, 02 Feb 2015 22:37:59 +0100 X-tubIT-Incoming-IP: 74.125.82.43 Received: from mail-wg0-f43.google.com ([74.125.82.43]) by mail.tu-berlin.de (exim-4.72/mailfrontend-7) with esmtps [TLSv1:RC4-SHA:128] for id 1YIOgv-0003Ap-1c; Mon, 02 Feb 2015 22:37:58 +0100 Received: by mail-wg0-f43.google.com with SMTP id y19so41260595wgg.2 for ; Mon, 02 Feb 2015 13:37:56 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=sender:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject :content-type; bh=/1pox+K10mpj/BCilbG9uf/LIeCY/OUbTm2rXk3IWVs=; b=KlfZTIe7twf6Gr/ZFTwsCaCHsUDsv0QXQx23Jh56YMHNym/Pf8czBVfUj+vwyX9E5k MsCSUeq/YPQjpG1uGXOxfp/n28NUip+O8YeAqxlMos1d6mgDNFE4C7XNDaAfn1e2WHc6 NGIuRFqHVIyuioF8jbLj/suEsbb+ZV0a3yjiWW4d8w6EcIQJ06GRjlcK3X2RiVdUJX+H tKM8cgYlnI5Ed/bQ2q45ue5vUeh2i4NolPsEpT6GwpUu970oUbmXqD4dK2N1Jiy6ONAx 25++hWE4hHOFOq5U7X8+2QS5IfidRat5TI0i7wdTsCONqA5eb87BjSY9/udrlfs9wZbA kGsw== X-Received: by 10.180.182.67 with SMTP id ec3mr28585509wic.58.1422913076303; Mon, 02 Feb 2015 13:37:56 -0800 (PST) Received: from [192.168.178.64] (ppp-88-217-106-88.dynamic.mnet-online.de. [88.217.106.88]) by mx.google.com with ESMTPSA id di11sm21621694wid.8.2015.02.02.13.37.55 for (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Mon, 02 Feb 2015 13:37:55 -0800 (PST) Message-ID: <54CFEDAF.5010607@users.sourceforge.net> Date: Mon, 02 Feb 2015 22:35:43 +0100 From: Lucian Muresan User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.4.0 MIME-Version: 1.0 To: VDR Mailing List X-PMX-Version: 6.0.0.2142326, Antispam-Engine: 2.7.2.2107409, Antispam-Data: 2015.2.2.212719 X-PMX-Spam: Gauge=X, Probability=10%, Report=' WEBMAIL_REPLYTO_NOT_FROM 0.5, HTML_00_01 0.05, HTML_00_10 0.05, MIME_TEXT_ONLY_MP_MIXED 0.05, BODYTEXTP_SIZE_3000_LESS 0, BODY_SIZE_3000_3999 0, BODY_SIZE_5000_LESS 0, BODY_SIZE_7000_LESS 0, DKIM_SIGNATURE 0, WEBMAIL_SOURCE 0, __ANY_URI 0, __BAT_BOUNDARY 0, __CT 0, __CTYPE_HAS_BOUNDARY 0, __CTYPE_MULTIPART 0, __CTYPE_MULTIPART_MIXED 0, __FRAUD_WEBMAIL 0, __FRAUD_WEBMAIL_SENDER 0, __HAS_FROM 0, __HAS_MSGID 0, __HIGHBITS 0, __MIME_TEXT_ONLY 0, __MIME_VERSION 0, __MOZILLA_MSGID 0, __MOZILLA_USER_AGENT 0, __PHISH_SPEAR_STRUCTURE_1 0, __PHISH_SPEAR_STRUCTURE_2 0, __RDNS_GMAIL 0, __SANE_MSGID 0, __SUBJ_ALPHA_END 0, __SUBJ_ALPHA_NEGATE 0, __TO_MALFORMED_2 0, __URI_NO_PATH 0, __URI_NO_WWW 0, __URI_NS , __USER_AGENT 0, __YOUTUBE_RCVD 0' X-LSpam-Score: -1.5 (-) X-LSpam-Report: No, score=-1.5 required=5.0 tests=BAYES_00=-1.9, FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT=0.25, FREEMAIL_FROM=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RDNS_NONE=0.793, T_DKIM_INVALID=0.01 autolearn=no Subject: [vdr] [PATCH] vdr-2.1.7 Romanian translation update X-BeenThere: vdr@linuxtv.org X-Mailman-Version: 2.1.13 Precedence: list Reply-To: VDR Mailing List List-Id: VDR Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Sender: vdr-bounces@linuxtv.org Errors-To: vdr-bounces@linuxtv.org Hello Klaus, good to hear about the plans on releasing a new stable version on the 15th anniversary of VDR. Congratulations, keep up this this wonderful piece of work! Here is a patch with the updated Romanian translation for vdr-2.1.8. Best regards, Lucian From ce27d9abcdeaeeab2f5db53b57b568456cea59bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucian Muresan Date: Sun, 1 Feb 2015 22:59:36 +0100 Subject: [PATCH] vdr 2.1.8 Romanian translation update --- po/ro_RO.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po index 25766cf..f9a2d37 100644 --- a/po/ro_RO.po +++ b/po/ro_RO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-30 13:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-21 22:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-01 22:55+0100\n" "Last-Translator: Lucian Muresan \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "*** Invalid Channel ***" msgstr "*** Canal invalid ***" msgid "CAM activated!" -msgstr "" +msgstr "CAM activat!" msgid "Channel not available!" msgstr "Canal indisponibil" @@ -1115,16 +1115,16 @@ msgstr "CAM pregătit" #. TRANSLATORS: note the leading blank! msgid " (activating)" -msgstr "" +msgstr " (activez)" msgid "CAM" msgstr "CAM" msgid "Button$Cancel activation" -msgstr "" +msgstr "Anulează activarea" msgid "Button$Activate" -msgstr "" +msgstr "Activează" msgid "Button$Menu" msgstr "Meniu" @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgid "Can't open CAM menu!" msgstr "Nu pot deschide meniul CAM" msgid "Can't activate CAM!" -msgstr "" +msgstr "Nu pot activa CAM-ul!" msgid "CAM is in use - really reset?" msgstr "CAM-ul este in folosinţă - totuşi resetez?" @@ -1235,19 +1235,19 @@ msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark" msgstr "Pauză la punerea marcajului de editare" msgid "Setup.Replay$Pause replay when jumping to a mark" -msgstr "" +msgstr "Pauză după săritura la marcaj" msgid "Setup.Replay$Skip edited parts" -msgstr "" +msgstr "Săritură peste părțile editate" msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark" -msgstr "" +msgstr "Pauză la ultimul marcaj" msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)" -msgstr "" +msgstr "Valoarea inițială (s) pentru săritul \"binar\" al marcajelor" msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)" -msgstr "" +msgstr "Timeout (s) pentru săritul \"binar\" al marcajelor" msgid "Setup.Replay$Resume ID" msgstr "Identificator continuare"