From patchwork Sun Feb 17 21:56:03 2013 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Patchwork-Submitter: Lucian Muresan X-Patchwork-Id: 16901 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=www.linuxtv.org) by www.linuxtv.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1U7CDr-0002vn-K5; Sun, 17 Feb 2013 22:56:35 +0100 Received: from mail.tu-berlin.de ([130.149.7.33]) by www.linuxtv.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1U7CDR-0002tJ-6O for vdr@linuxtv.org; Sun, 17 Feb 2013 22:56:33 +0100 X-tubIT-Incoming-IP: 209.85.215.169 Received: from mail-ea0-f169.google.com ([209.85.215.169]) by mail.tu-berlin.de (exim-4.75/mailfrontend-4) with esmtps [TLSv1:RC4-SHA:128] for id 1U7CDQ-0001cw-Cb; Sun, 17 Feb 2013 22:56:09 +0100 Received: by mail-ea0-f169.google.com with SMTP id d13so2194328eaa.0 for ; Sun, 17 Feb 2013 13:56:08 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=x-received:sender:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to :subject:references:in-reply-to:content-type; bh=CjcyVo7IfAcKCZLX0BJsMOi+bHa0p5KruyIUoLinAxM=; b=YWYIfmd/N8YZNYYbJen3761MbqY07RVav0ApMf2hadr2H6n3GYSqY51Gy9LjUBeiXJ uWqMaaXGIEsMTZTQhgmTu1HySXcR6Ywqregb8P2F0GUJgVZ9bxJofarn4mC5FEzAwKjx k9YtlEunxLUZVLgFEDe/JpHBgMJT9+OXF2TTfsYLLFCGE3QkmBrr6ZPpA66fPCUaTXns cIjapSiT3F9vKag3j1P0FvGqzEr3PdZaow2ZGQTibeflr5RKxT4JedATrZZKUSOPbD31 W5nwMdViibXivgdEGG9lMJ0xloFA2VCf7pVjedxPfRuaoLDdzvVEgoRG41mqSgpvotvd fxxw== X-Received: by 10.14.179.194 with SMTP id h42mr36361114eem.46.1361138167684; Sun, 17 Feb 2013 13:56:07 -0800 (PST) Received: from [192.168.178.24] (p5495535B.dip.t-dialin.net. [84.149.83.91]) by mx.google.com with ESMTPS id s3sm24795788eem.4.2013.02.17.13.56.04 (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Sun, 17 Feb 2013 13:56:06 -0800 (PST) Message-ID: <512151F3.5090304@users.sourceforge.net> Date: Sun, 17 Feb 2013 22:56:03 +0100 From: Lucian Muresan User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:17.0) Gecko/20130107 Thunderbird/17.0.2 MIME-Version: 1.0 To: vdr@linuxtv.org References: <5120FA8C.6060908@uli-eckhardt.de> In-Reply-To: <5120FA8C.6060908@uli-eckhardt.de> X-PMX-Version: 5.6.1.2065439, Antispam-Engine: 2.7.2.376379, Antispam-Data: 2013.2.17.214816 X-PMX-Spam: Gauge=X, Probability=10%, Report=' WEBMAIL_REPLYTO_NOT_FROM 0.5, HTML_00_01 0.05, HTML_00_10 0.05, MIME_TEXT_ONLY_MP_MIXED 0.05, BODYTEXTP_SIZE_3000_LESS 0, BODY_SIZE_2000_2999 0, BODY_SIZE_5000_LESS 0, BODY_SIZE_7000_LESS 0, DKIM_SIGNATURE 0, RATWARE_LC_DIGITS_MSGID 0, WEBMAIL_SOURCE 0, __ANY_URI 0, __BAT_BOUNDARY 0, __BOUNCE_CHALLENGE_SUBJ 0, __BOUNCE_NDR_SUBJ_EXEMPT 0, __CT 0, __CTYPE_HAS_BOUNDARY 0, __CTYPE_MULTIPART 0, __CTYPE_MULTIPART_MIXED 0, __FRAUD_WEBMAIL 0, __FRAUD_WEBMAIL_SENDER 0, __HAS_FROM 0, __HAS_MSGID 0, __IN_REP_TO 0, __MIME_TEXT_ONLY 0, __MIME_VERSION 0, __MOZILLA_MSGID 0, __MOZILLA_USER_AGENT 0, __PHISH_SPEAR_STRUCTURE_1 0, __PHISH_SPEAR_STRUCTURE_2 0, __RDNS_GMAIL 0, __SANE_MSGID 0, __SUBJ_ALPHA_END 0, __SUBJ_ALPHA_NEGATE 0, __TO_MALFORMED_2 0, __TO_NO_NAME 0, __URI_NO_PATH 0, __URI_NO_WWW 0, __URI_NS , __USER_AGENT 0, __YOUTUBE_RCVD 0' X-LSpam-Score: -0.8 (/) X-LSpam-Report: No, score=-0.8 required=5.0 tests=BAYES_00=-1.9, FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT=0.25, FREEMAIL_FROM=0.001, RDNS_NONE=0.793, T_DKIM_INVALID=0.01 autolearn=no Subject: Re: [vdr] Request to translate cdplayer-plugin X-BeenThere: vdr@linuxtv.org X-Mailman-Version: 2.1.13 Precedence: list Reply-To: VDR Mailing List List-Id: VDR Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Sender: vdr-bounces@linuxtv.org Errors-To: vdr-bounces@linuxtv.org Hi Uli, On 17.02.2013 16:43, Ulrich Eckhardt wrote: [...] > ro_RO: 41 translated messages, 6 untranslated messages. [...] attached you'll find an update to the romanian translation. Regards, Lucian diff -Naur cdplayer_orig/po/ro_RO.po cdplayer/po/ro_RO.po --- cdplayer-1.1.7_orig/po/ro_RO.po 2013-02-17 16:24:59.000000000 +0100 +++ cdplayer-1.1.7/po/ro_RO.po 2013-02-17 17:56:09.000000000 +0100 @@ -7,11 +7,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.7.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-17 16:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-16 23:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-12 13:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-17 17:56+0100\n" "Last-Translator: Lucian Muresan \n" "Language-Team: Romanian\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -24,7 +23,7 @@ msgstr "Compozitor" msgid "Disk ID" -msgstr "" +msgstr "Identificator disc" msgid "Genre" msgstr "Gen" @@ -33,7 +32,7 @@ msgstr "Mesaj" msgid "Isrc" -msgstr "" +msgstr "Cod ISRC" msgid "Performer" msgstr "Interpret" @@ -45,7 +44,7 @@ msgstr "Titlu" msgid "Upc Ean" -msgstr "" +msgstr "Cod UPC / EAN" msgid "Invalid" msgstr "Invalid" @@ -54,10 +53,10 @@ msgstr "Info mărime" msgid "Info1" -msgstr "" +msgstr "Info1" msgid "Info2" -msgstr "" +msgstr "Info2" msgid "Can not open" msgstr "Nu pot deschide device-ul" @@ -87,7 +86,7 @@ msgstr "Informații disc" msgid "Song Information" -msgstr "Informații cântec" +msgstr "Informații piesă" msgid "random" msgstr "aleator" @@ -129,7 +128,7 @@ msgstr "Ieșire" msgid "CD-Player" -msgstr "" +msgstr "CD Player" msgid "Max CD speed" msgstr "Viteza CD maximă" @@ -153,7 +152,7 @@ msgstr "Utilizează simboluri GraphTFT" msgid "Back Key" -msgstr "Tasta \"Înapoi\"" +msgstr "Tasta 'Înapoi'" msgid "OK Key" -msgstr "Tasta \"OK\"" +msgstr "Tasta 'OK'"