From patchwork Mon Apr 17 23:27:20 2006 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Patchwork-Submitter: Lucian Muresan X-Patchwork-Id: 12264 Received: from moutng.kundenserver.de ([212.227.126.177]) by www.linuxtv.org with esmtp (Exim 4.50) id 1FVd8B-0003ev-D1 for vdr@linuxtv.org; Tue, 18 Apr 2006 01:27:43 +0200 Received: from [84.149.43.203] (helo=gugumirx.no-ip.org) by mrelayeu.kundenserver.de (node=mrelayeu1) with ESMTP (Nemesis), id 0MKwpI-1FVd8A0uhk-0002LQ; Tue, 18 Apr 2006 01:27:42 +0200 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by gugumirx.no-ip.org (Postfix) with ESMTP id 4A9A36F26D for ; Tue, 18 Apr 2006 01:27:42 +0200 (CEST) Received: from gugumirx.no-ip.org ([127.0.0.1]) by localhost (gugumirx.no-ip.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 12928-01 for ; Tue, 18 Apr 2006 01:27:24 +0200 (CEST) Received: from [192.168.178.36] (jazz.gugumirx.no-ip.org [192.168.178.36]) (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by gugumirx.no-ip.org (Postfix) with ESMTP id 55C906F1F1 for ; Tue, 18 Apr 2006 01:27:24 +0200 (CEST) Message-ID: <44442458.7060002@users.sourceforge.net> Date: Tue, 18 Apr 2006 01:27:20 +0200 From: Lucian Muresan User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.6 (Windows/20050716) X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: VDR Mailing List References: <4443AF12.2070300@cadsoft.de> In-Reply-To: <4443AF12.2070300@cadsoft.de> X-Virus-Scanned: amavisd-new at gugumirx.no-ip.org X-Provags-ID: kundenserver.de abuse@kundenserver.de login:bc0772ca0f677a4ff000d75d9f89eb79 Subject: [vdr] Re: [ANNOUNCE] VDR developer version 1.3.47 X-BeenThere: vdr@linuxtv.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: VDR Mailing List List-Id: VDR Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 17 Apr 2006 23:27:43 -0000 Status: O X-Status: X-Keywords: X-UID: 8898 Hi, attached is an update for the romanian strings. Lucian Common subdirectories: vdr-1.3.47_orig/PLUGINS and vdr-1.3.47/PLUGINS diff -u vdr-1.3.47_orig/i18n.c vdr-1.3.47/i18n.c --- vdr-1.3.47_orig/i18n.c 2006-04-15 16:13:45.000000000 +0200 +++ vdr-1.3.47/i18n.c 2006-04-18 01:20:40.000000000 +0200 @@ -472,7 +472,7 @@ "Este evento - %s", "",//TODO "Ta audycja - %s", - "",//TODO + "Aceastã emisiune - %s", "",//TODO "",//TODO "ÍâÐ ßÕàÕÔÐçÐ - %s", @@ -494,7 +494,7 @@ "Este evento - todos los canales", "",//TODO "Ta audycja - wszystkie kana³y", - "",//TODO + "Aceastã emisiune - toate canalele", "",//TODO "",//TODO "ÍâÐ ßÕàÕÔÐçÐ - ÒáÕ ÚÐÝÐÛë", @@ -516,7 +516,7 @@ "Todos los eventos - todos los canales", "",//TODO "Wszystkie audycje - wszystkie kana³y", - "",//TODO + "Toate emisiunile - toate canalele", "",//TODO "",//TODO "²áÕ ßÕàÕÔÐçØ - ÒáÕ ÚÐÝÐÛë", @@ -693,7 +693,7 @@ "Programa", "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "Timer", "",// TODO "",// TODO "ÂÐÙÜÕà", @@ -847,7 +847,7 @@ "Continuar", "ÅðáíáöïñÜ", "Fortsätt", - "Revenire", + "Continuare", "Tovább", "Continuar", "¿àÞÔÞÛÖØâì", @@ -1685,7 +1685,7 @@ "en abierto", "",//TODO "otwarty przekaz", - "",//TODO + "FTA (necriptat)", "",//TODO "",//TODO "FTA (ÝÕ×ÐÚÞÔØàÞÒÐÝÞ)", @@ -1707,7 +1707,7 @@ "cifrado", "",//TODO "szyfrowany", - "",//TODO + "criptat", "",//TODO "",//TODO "×ÐÚÞÔØàÞÒÐÝÞ", @@ -1861,7 +1861,7 @@ "Transmisión", "ÌåôÜäïóç", "Transmission", - "Transmisiune", + "Transmisie", "Transmission", "Transmissió", "¿ÕàÕÔÐçÐ", @@ -2281,7 +2281,7 @@ "",//TODO "",//TODO "",//TODO - "",//TODO + "Urmeazã o înregistrare VPS!", "",//TODO "",//TODO "",//TODO @@ -2501,7 +2501,7 @@ "",//TODO "",//TODO "",//TODO - "",//TODO + "Insuficient spaþiul pe disc pentru înregistrare!", "",//TODO "",//TODO "œÕÔÞáâÐâÞçÝÞ ÜÕáâÐ ÝÐ ÔØáÚÕ ÔÛï ÝÐçÐÛÐ ×ÐßØáØ", @@ -2545,7 +2545,7 @@ "Abriendo el menú CAM...", "",//TODO "Åßóïäïò CAM Ìåíïý", - "",//TODO + "Deschid meniul CAM...", "",//TODO "",//TODO "ŸâÚàëÒÐî ÜÕÝî ÜÞÔãÛï ãáÛÞÒÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ (CAM)", @@ -2589,7 +2589,7 @@ "Reiniciando CAM...", "",//TODO "ÅðáíáöïñÜ CAM", - "",//TODO + "Se reseteazã CAM...", "",//TODO "",//TODO "¿ÕàÕÓàã×ÚÐ CAM...", @@ -2655,7 +2655,7 @@ "¡Escriba %d dígitos!", "",//TODO "Ðáñáêáëü ðëçêôñïëïãÞóåôå %d íïýìåñá", - "",//TODO + "Vã rog introduceþi %d cifre!", "",//TODO "",//TODO "œÐÖÜØâÕ %d æØäàë", @@ -3273,7 +3273,7 @@ "Auto-cerrar al solicitar info de canal", "", // TODO "", // TODO - "", // TODO + "Durata afiºãrii informaþii canal", "", // TODO "", // TODO "žÝäÞàÜÐæØî Þ ÚÐÝÐÛÕ ×ÐÚàëâì", @@ -3339,7 +3339,7 @@ "Cerrar al pulsar botón de menú", "",// TODO "Klawisz Menu zamyka", - "",// TODO + "Tasta 'Meniu' închide", "",// TODO "",// TODO "ºÝÞßÚã ŒÕÝî ×ÐÚàëâì", @@ -3735,7 +3735,7 @@ "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "Numai PID-uri", "",// TODO "",// TODO "",// TODO @@ -4461,7 +4461,7 @@ "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "Canalul de pornire", "",// TODO "",// TODO "",// TODO @@ -4483,7 +4483,7 @@ "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "Volumul la pornire", "",// TODO "",// TODO "",// TODO @@ -4505,7 +4505,7 @@ "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "ca mai înainte", "",// TODO "",// TODO "",// TODO @@ -4596,7 +4596,7 @@ " 0\t-.#~,/_@1\tabcáç2\tdefé3\tghií4\tjkl5\tmnoñó6\tpqrs7\ttuvú8\twxyz9", "",//TODO "",//TODO - "",//TODO + " 0\t-.#~,/_@1\taãâbc2\tdef3\tghiî4\tjkl5\tmno6\tpqrsº7\ttþuv8\twxyz9", "",//TODO "",//TODO "",//TODO @@ -5324,7 +5324,7 @@ "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "Urmãtor", "",// TODO "",// TODO "",// TODO @@ -5346,7 +5346,7 @@ "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "Anterior", "",// TODO "",// TODO "",// TODO @@ -5434,7 +5434,7 @@ "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "Canal anterior", "",// TODO "",// TODO "",// TODO @@ -5963,7 +5963,7 @@ "Iniciando grabación", "",//TODO "",//TODO - "",//TODO + "A început înregistrarea", "",//TODO "",//TODO "·ÐßØáì ÝÐçÐâÐ",