From patchwork Sun Mar  9 16:46:07 2014
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Patchwork-Submitter: Antti Hartikainen <ami+vdr@ah.fi>
X-Patchwork-Id: 22875
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=www.linuxtv.org)
	by www.linuxtv.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <vdr-bounces@linuxtv.org>)
	id 1WMgrd-00075U-D4; Sun, 09 Mar 2014 17:46:13 +0100
Received: from mail.tu-berlin.de ([130.149.7.33])
	by www.linuxtv.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <ami+vdr@ah.fi>) id 1WMgrb-00072p-Cq
	for vdr@linuxtv.org; Sun, 09 Mar 2014 17:46:11 +0100
X-tubIT-Incoming-IP: 46.246.93.34
Received: from ah.fi ([46.246.93.34] helo=mail.ah.fi)
	by mail.tu-berlin.de (exim-4.72/mailfrontend-7) with esmtp
	for <vdr@linuxtv.org>
	id 1WMgra-0000pm-0X; Sun, 09 Mar 2014 17:46:11 +0100
Received: from ankka.com (unknown
	[IPv6:2001:14b8:123:52bf:7f2e:c0eb:1e94:8ad5])
	by mail.ah.fi (Postfix) with ESMTPSA id 1C9A6126AB
	for <vdr@linuxtv.org>; Sun,  9 Mar 2014 18:46:09 +0200 (EET)
Date: Sun, 9 Mar 2014 18:46:07 +0200
From: Antti Hartikainen <ami+vdr@ah.fi>
To: vdr@linuxtv.org
Message-ID: <20140309164607.GA30407@ankka.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
X-PMX-Version: 6.0.0.2142326, Antispam-Engine: 2.7.2.2107409,
	Antispam-Data: 2014.3.9.163915
X-PMX-Spam: Gauge=IIIIIIII, Probability=8%, Report='
	HTML_00_01 0.05, HTML_00_10 0.05, MIME_TEXT_ONLY_MP_MIXED 0.05,
	BODYTEXTP_SIZE_3000_LESS 0, BODY_SIZE_1000_LESS 0,
	BODY_SIZE_2000_LESS 0, BODY_SIZE_5000_LESS 0,
	BODY_SIZE_600_699 0, BODY_SIZE_7000_LESS 0, NO_URI_FOUND 0,
	SMALL_BODY 0, __CD 0, __CT 0, __CTE 0, __CTYPE_HAS_BOUNDARY 0,
	__CTYPE_MULTIPART 0, __CTYPE_MULTIPART_MIXED 0, __HAS_FROM 0,
	__HAS_MSGID 0, __MIME_TEXT_ONLY 0, __MIME_VERSION 0,
	__SANE_MSGID 0, __STOCK_PHRASE_7 0, __SUBJ_ALPHA_NEGATE 0,
	__TO_MALFORMED_2 0, __TO_NO_NAME 0'
X-LSpam-Score: 0.8 (/)
X-LSpam-Report: No, score=0.8 required=5.0 tests=BAYES_20=-0.001,
	RDNS_NONE=0.793 autolearn=no
Subject: [vdr] [PATCH] Small fix for Finnish translation
X-BeenThere: vdr@linuxtv.org
X-Mailman-Version: 2.1.13
Precedence: list
Reply-To: VDR Mailing List <vdr@linuxtv.org>
List-Id: VDR Mailing List <vdr.linuxtv.org>
List-Unsubscribe: <http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/options/vdr>,
	<mailto:vdr-request@linuxtv.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.linuxtv.org/pipermail/vdr>
List-Post: <mailto:vdr@linuxtv.org>
List-Help: <mailto:vdr-request@linuxtv.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr>,
	<mailto:vdr-request@linuxtv.org?subject=subscribe>
Sender: vdr-bounces@linuxtv.org
Errors-To: vdr-bounces@linuxtv.org

Hi.

Here is a small fix for Finnish translation. Thanks.

--- vdr-2.1.5/po/fi_FI.po-orig	2014-03-09 14:56:50.175844547 +0200
+++ vdr-2.1.5/po/fi_FI.po	2014-03-09 15:04:43.126432016 +0200
@@ -1430,7 +1430,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "Moving dish to %.1f..."
-msgstr "Käännetaan lautasta %.1f..."
+msgstr "Käännetään lautasta %.1f..."
 
 msgid "ST:TNG Panels"
 msgstr "ST:TNG konsoli"