@@ -475,7 +475,7 @@
"",//TODO
"",//TODO
"",//TODO
- "",//TODO
+ "ÍâÐ ßÕàÕÔÐçÐ - %s",
"",//TODO
"See sündmus - %s",
"Denne udsendelse - %s",
@@ -497,7 +497,7 @@
"",//TODO
"",//TODO
"",//TODO
- "",//TODO
+ "ÍâÐ ßÕàÕÔÐçÐ - ÒáÕ ÚÐÝÐÛë",
"",//TODO
"See sündmus - kõik kanalid",
"Denne udsendelse - alle kanaler",
@@ -519,7 +519,7 @@
"",//TODO
"",//TODO
"",//TODO
- "",//TODO
+ "²áÕ ßÕàÕÔÐçØ - ÒáÕ ÚÐÝÐÛë",
"",//TODO
"Kõik sündmused - kõik kanalid",
"Alle udsendelser - alle kanaler",
@@ -696,7 +696,7 @@
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
- "",// TODO
+ "ÂÐÙÜÕà",
"",// TODO
"Taimer",
"Timer",
@@ -1666,7 +1666,7 @@
"",//TODO
"",//TODO
"",//TODO
- "",//TODO
+ "FTA (ÝÕ×ÐÚÞÔØàÞÒÐÝÞ)",
"",//TODO
"FTA",
"Free To Air",
@@ -1688,7 +1688,7 @@
"",//TODO
"",//TODO
"",//TODO
- "",//TODO
+ "×ÐÚÞÔØàÞÒÐÝÞ",
"",//TODO
"krüptitud",
"kodet",
@@ -2460,7 +2460,7 @@
"",//TODO
"",//TODO
"",//TODO
- "",//TODO
+ "œÕÔÞáâÐâÞçÝÞ ÜÕáâÐ ÝÐ ÔØáÚÕ ÔÛï ÝÐçÐÛÐ ×ÐßØáØ",
"",//TODO
"Ebapiisavalt kettaruumi salvestamise alustamiseks!",
"For lidt harddisk plads til optagelse!",
@@ -2504,7 +2504,7 @@
"",//TODO
"",//TODO
"",//TODO
- "",//TODO
+ "ŸâÚàëÒÐî ÜÕÝî ÜÞÔãÛï ãáÛÞÒÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ (CAM)",
"",//TODO
"CAM-menüü avamine...",
"Åbner CAM menu...",
@@ -2548,7 +2548,7 @@
"",//TODO
"",//TODO
"",//TODO
- "",//TODO
+ "¿ÕàÕÓàã×ÚÐ CAM...",
"",//TODO
"CAM mooduli taaskäivitus...",
"Nulstiller CAM...",
@@ -2614,7 +2614,7 @@
"",//TODO
"",//TODO
"",//TODO
- "",//TODO
+ "œÐÖÜØâÕ %d æØäàë",
"",//TODO
"Palun sisesta %d numbrit!",
"Indtast venligst %d cifre!",
@@ -3232,7 +3232,7 @@
"", // TODO
"", // TODO
"", // TODO
- "", // TODO
+ "žÝäÞàÜÐæØî Þ ÚÐÝÐÛÕ ×ÐÚàëâì",
"", // TODO
"Kanaliinfo kuvamise ajapiirang",
"Timeout ved anmodet kanal info",
@@ -3298,7 +3298,7 @@
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
- "",// TODO
+ "ºÝÞßÚã ŒÕÝî ×ÐÚàëâì",
"",// TODO
"Sulgemine Menüü klahviga",
"Menu taste lukker",
@@ -4399,7 +4399,7 @@
"LMMJVSD",
"HKSCPSV",
"LMCJVSG",
- "¿²ÁÇ¿²Á",
+ "¿²ÁÇ¿Á²",
"PUSÈPSN", // hrv
"ETKNRLP",
"MTOTFLS",
@@ -5151,7 +5151,7 @@
"Derulare înainte",
"Elöre pörgetni",
"Endavant ràpidament",
- "²ßÕàñÔ",
+ "¿àÞÚàãâÚÐ ÒßÕàñÔ",
"Naprijed",
"Edasikerimine",
"Spol fremad",
@@ -5173,7 +5173,7 @@
"Derulare înapoi",
"Vissza pörgetni",
"Enrera ràpidament",
- "œÐ×ÐÔ",
+ "¿àÞÚàãâÚÐ ÝÐ×ÐÔ",
"Nazad",
"Tagasikerimine",
"Spol tilbage",
@@ -5768,7 +5768,7 @@
"",//TODO
"",//TODO
"",//TODO
- "",//TODO
+ "·ÐßØáì ÝÐçÐâÐ",
"",//TODO
"Salvestamine algas",
"Optagelse startet",